Referat af møde med Anja d. 26 Februar

For en måned siden, havde vi et møde på børnehjemmet med vores kontakt person Anja, som bor i byen Jinja, som ligger 45 min fra Iganga.
Dette er et referat af mødet. Og det skal lige siges, at det er en måned siden, så nogen ting er blevet væsentligt nemmere at håndtere.

Besøg Iganga babies home 26-02-14

Møde med Michelle og Katja og Sister Eva - referat Anja Christiansen

 

Jeg har nu været på besøg I Iganga og brugt nogle gode timer samme med Katja og Michelle. Min vurdering er at de pt er et godt stykke ned ad krisekurven. Dette har flere årsager. En af årsagerne er naturligvis kulturforskelle som de andre praktikanter også oplever I forhold til hvordan man håndtere børn fx  når care takers slår børnene dog meget ikke “alvorligt” som vi har set før men alligevel…. De bliver de lige tjattet til når de gør noget forkert.

Det værste er dog at kommunikationen mellem caretakers som er de kvinder der tager sig af børnenes daglige behov overhovedet ikke fungerer. Dette skyldes overvejende at caretakers næsten ikke taler engelsk men også at flere af dem er mere eller mindre analfabeter. Medførerende at der ikke “kun” er en kulturel barriere men også en sproglig og uddannelsesmæssig barriere mellem praktikanterne og deres nærmeste kollegaere. Dette er naturligvis svært at håndtere for Katja og Michelle da det kræver meget overskud som de pt ikke rigtigt har. De føler også at caretakers taler om dem på deres eget sprog også når de er tilstede.

De er heldivis meget glade for at bo på børnehjemmet, får god mad og har et godt forhold til søstrene og lærerene på skolen og ikke mindst børnene som de er rigtig glade for og vis a vis. Oven I den vanskelige arbejdssituation har de også haft nogle andre uheldige oplevelser bla I Jinja hvor de er blevet antastet og intimideret af nogle dumme mænd på begge de hoteller de har boet på. Det ene Bilkon. Jeg har nu forslået at de næste gang bor på TimTon hvor de kan bo på et dobbelt værelse for 30.000. De føler sig heller ikke helt sikre I Iganga hvor der bliver råbt mzunungo efter dem og værre de bliver taget I armene.

 

Løsninger:

• De bliver boende på børnehjemmet. Jeg har stadig en hostfamily I den anden ende af Iganga men da de får fri kl.19 er det ikke tilrådeligt at de hver dag skal tage gennem byen når de I forvejen ikke føler sig sikre..
• Få og simple arbejdsmål formuleres. Mit forslag er at Katja og Michelle I samarbejde med Peter får lavet de arbejdsmål snarest. De beskriver selv deres rolle pt som “lege onkler” men som jeg kan se det gør de dog en hel del mere.    

Kommunikationen mellem caretakers og praktikanterne må og skal forbedres. Jeg har forslået at praktikanterne allierer sig med en lærer eller en søster som de har et godt forhold til og når arbejdsopgaverne er fastlagte videreformidler Katja og Michelle dem til caretakers via en oversætter således at alle ved hvad de skal lave og ikke mindst hvorfor.

 

Det er nok lidt af en udfordring at videreformidle pædagogiske mål til en målgruppe som er mere eller mindre analfabeter men det kan måske også være en del af opgaven? Denne oversætter skulle gerne fortsætte med at hjælpe med at være brobygger. Jeg har forlagt dette for Sister Eva som syntes det er en god ide.

 

• Skypemøde med Peter. Jeg har forslået at I tager et skypemøde frem for udelukkende at kommunikere på FB. Katja og Michelle vil sende nogle punkter de gerne vil diskuttere på forhånd så Peter har noget at forholde sig til.

 

• Jeg har snakket med Sister Eva om de overnævnte problemer omkring at børnene bliver slået, den mangelfulde kommunikation med caretakers og at Katja og Michelle ikke føler sig så sikre I UG. Hun har lovet at være mere opmærksom på om der bliver slået for meget for hårdt men også realistisk I forhold til at det er kulturen her og at det er svært at håndtere mange børn på en gang som jo ikke har en god familie baggrund. Hun fortalt også at hun selv var lige ved at slå et barn for et par dage siden da barnet med en kæp for anden gang begyndte at smadre el-pærere I loftet. Hun vil gerne støtte op om at forbedre kommunikationen mellem caretakers og praktikanter. Hun fremhæver at de er glade for Michelle og Katja og de ting de laver på børnhjemmet og skolen.

 

• Michelle og Katja skal forsøge at bruge de lærere på skolen som de har et godt forhold til noget mere og også snakke mere med søstrene om deres udfordringer I forhold til kommunikation og om at bo I Uganda.

 

• De har brug for en god oplevelse lige nu. Jeg håber at besøget I Kampala og mødet med de andre praktikanter bliver en god oplevelse. I forhold til arbejdet har de et godt forhold til børnene og den lille dreng med vand I hovdet ser meget bedre ud nu.

• Vi har aftalt at de må gerne kontakte mig hvis de har brug for at tale om løst og fast.